A cura di Violetta Burla
Відповідно до рішення Ради Європейського Союзу особи, які вимушені залишити Україну у зв’язку з війною, зможуть отримати тимчасовий захист у європейських країнах.
На території Італійської Республіки тимчасово переміщені особи з України мають право на тимчасовий захист (на європейському рівні регламентований рішенням Ради ЄС від 4 березня 2022 року, імплементований Італією Декретом Президента Ради Міністрів від 28 березня 2022 року)
Для оформлення дозволу на проживання з міркувань тимчасового захисту в Італії необхідно мати:
– дійсний закордонний паспорт/документ, що підтверджує особу та громадянство, виданий одним із консульських представництв України, які знаходяться в Італії;
– документ, що підтверджує виїзд з території України після 24.02.2022 (штамп у
паспорті);
– документи, що підтверджують родинні стосунки (довідки/внесення даних про дитину в паспорти батьків);
– 4 фото.
Чи діє тимчасовий захист автоматично, чи мені потрібно просити про нього?
Право на тимчасовий захист є “негайним” і означає, що коли людина хоче користуватися ним, все, що їй потрібно зробити, – це виконувати вказівки державних органів влади та довести їм громадянство, статус міжнародного захисту або подібний статус захисту, проживання в Україні або сімейний зв’язок, які дають право на тимчасовий захист.
Державні органи країни ЄС, в якій Ви перебуваєте, мають повідомити Вас про право на отримання тимчасового захисту. Ви повинні потім повідомити їх, якщо Ви хочете скористатися тимчасовим захистом, і слідувати їхнім вказівкам.
Ви можете ознайомитися з картою нижче, щоб отримати інформацію про відповідальні державні органи. Цей процес включатиме реєстрацію Ваших даних та підтвердження того, що тимчасовий захист застосовується, і що жодне з положень про виключення не застосовується у Вашій ситуації.
Яка тривалість тимчасового захисту?
До 4 березня 2023 року. Якщо причини надання тимчасового захисту залишаться, Ваш тимчасовий захист буде автоматично продовжений на 6 місяців двічі, тобто до 4 березня 2024 року. Якщо причини тимчасового захисту залишаться після цієї дати, Комісія може запропонувати Раді продовжити тимчасовий захист на наступний рік (тобто 4 березня 2025 року).
Хто має право на тимчасовий захист?
Тимчасовий захист поширюється на осіб, які постійно проживали в Україні та виїхали за межі її території починаючи з 24 лютого 2022 року включно і належать до таких категорій:
-громадяни України;
-.особи без громадянства та громадяни третіх країн, які користувалися міжнародним захистом або еквівалентним національним захистом в Україні;
родичі вищезазначених осіб (другий з подружжя або «стабільний партнер», неповнолітні та неодружені діти, повнолітні діти з обмеженими можливостями, батьки на утриманні;
-особи без громадянства та громадяни третіх країн, які можуть довести, що вони перебували в Україні до 24 лютого 2022 року на підставі дійсного дозволу на постійне проживання, виданого відповідно до законодавства України та, що вони не можуть повернутися в безпечні та стабільні умови до країни свого походження.
На який дозвіл мають право громадяни України, які присутні в Італії до 24 лютого 2022 року ?
Громадяни України, присутні в Італії до 24.02.2022 можуть подавати запити на міжнародний захист (політичний притулок або субсидіарний захист).
Які переваги дозволу на тимчасове проживання?
Тимчасово переміщеним особам з України надається тимчасовий захист без необхідності проведення будь-якого попереднього розслідування.
Захист забезпечує право:
-на проживання,
-медичне обслуговування,
-доступ до житла,
-ринку праці та освіти.
Чи можуть украiнцi звертатися за міжнародним захистом?
Особи, тимчасово переміщені з України, можуть подати заяву на міжнародний захист.
Особи, які отримали тимчасовий захист, можуть в будь-який час подати заяву про міжнародний захист (політичний притулок або субсидіарний захист).
Розгляд та вирішення цього запиту буде відкладено до припинення дії тимчасового захисту.
Тимчасово переміщені особи, що раніше подали заяву про міжнародний захист, можуть подати заяву про тимчасовий захист.
Заява про міжнародний захист подається до Імміграційної служби територіально підпорядкованого Головного управління поліції шляхом надання паспорта та заповнення форми С3.
Після оформлення заяви очікується скликання слухання територіальною комісією з визнання міжнародного захисту, яка після захищеного, приватного та безпечного слухання в присутності медіатора може прийняти рішення про визнання однієї з форм захисту.
Яким чином засвідчується згода на перебування неповнолітньої дитини з родичами чи знайомими, які перебувають на території Італії?
Батькам та законним представникам у обов’язковому порядку необхідно надати письмову згоду, щоб їх неповнолітні діти були довірені присутнім на території Італії родичам чи знайомим, які висловили бажання прийняти їх дітей. Така письмова згода має бути нотаріально посвідчена, або погоджена з компетентними органами чи особами відповідно до законодавства України, належним чином перекладена та легалізована для використання в Італії. Вже на території Італії з даним актом потрібно звернутися до територіально компетентного управління поліції, яке прийме запит та передасть інформацію до Прокуратури та до Суду у справах неповнолітніх.
Який статус неповнолітніх у віці від 16 до 18 років в Італії?
Діти від 16 до 18 років, які згідно з українським законодавством мають право на самостійний перетин кордону, в Італії вважаються дітьми без супроводу. У зв’язку із цим до таких дітей застосовуються такі ж правила, як і до інших дітей згаданої категорії – про їх перебування в Італії має бути повідомлена Прокуратура у справах неповнолітніх, яка передає до Суду у справах неповнолітніх справу про призначення тимчасового опікуна. Якщо в такої дитини відсутні родичі в Італії, судом призначається італійський опікун, а дитина поміщається під нагляд місцевої соціальної служби.
Чи діє тимчасовий захист тільки в одній країні ЄС?
Так. Тільки-но Ви отримаєте тимчасовий захист від певної країни ЄС, права, отримані внаслідок тимчасового захисту, є дійсними тільки в тій країні ЄС, яка надала Вам дозвіл на проживання. Утім, Ви однак маєте право подорожувати в інші країни в межах ЄС протягом 90 днів у межах 180-денного періоду. Дивіться нижче розділ “Подальші подорожі в ЄС”.
Ви також можете вирішити, що хочете скористатися своїми правами в іншій країні ЄС, ніж та, де Ви зараз проживаєте. Якщо Ви зміните місце проживання і переїдете в іншу країну ЄС, дозвіл на проживання в першій країні ЄС завершиться, і Ваші права там закінчаться. Нова приймаюча країна ЄС повинна надати Вам тимчасовий захист і видати новий дозвіл на проживання. Важливо повідомити державні органи першої країни ЄС, що Ви маєте намір переїхати до іншої держави-члена.
Чи діє тимчасовий захист автоматично, чи мені потрібно просити про нього?
Право на тимчасовий захист є “негайним” і означає, що коли людина хоче користуватися ним, все, що їй потрібно зробити, – це виконувати вказівки державних органів влади та довести їм громадянство, статус міжнародного захисту або подібний статус захисту, проживання в Україні або сімейний зв’язок, які дають право на тимчасовий захист.
Державні органи країни ЄС, в якій Ви перебуваєте, мають повідомити Вас про право на отримання тимчасового захисту. Ви повинні потім повідомити їх, якщо Ви хочете скористатися тимчасовим захистом, і слідувати їхнім вказівкам.
Я зареєстрована для тимчасового захисту в одній країні ЄС, але я хочу переїхати в іншу країну, тому що отримала пропозицію працевлаштування. Країна куди я хочу переїхати, відмовляється реєструавти мене до тимчасового захисту, тому що я вже реєстрована. Що мені робити?
Ви можете обрати країну ЄС, в якій скористаєтеся тимчасовим захистом. Утім, Ви можете користуватися тимчасовим захистом тільки в одній державі-члені ЄС одночасно. Права, пов’язані з тимчасовим захистом, однакові в кожній країні ЄС, на яку поширюється обов’язкова дія Директиви.
Якщо Ви зареєструвалися в одній країні і вирішили переїхати в іншу, Вам необхідно повідомити державні органи тієї країни, в якій Ви на даний час зареєстровані. Країна, в яку Ви переїдете, зареєструє Вас і запропонує Вам статус тимчасового захисту та відповідні права.
Крім тимчасового захисту або міжнародного захисту чи існує інша правова можливість щодо якої я можу подати заяву?
Ви можете також отримати дозвіл на проживання як член сім’ї громадянина ЄС чи особи, яка вже легально проживає в ЄС, або як студент, дослідник, стажер або працівник. Щоб отримати додаткову інформацію про Ваші можливості, Вам слід звернутися до компетентних державних органів країни, де Ви наразі перебуваєте. Ви також можете звернутися до Імміграційного порталу ЄС для отримання додаткової практичної інформації та посилань на вебсайти відповідних державних органів
Я подала на Тимчасовий захист, але я хочу повернутися в Україну найближчим часом. Чи втрачу я свої права у ЄС?
Директива про тимчасовий захист надає можливість повернутися на добровільній основі і передбачає заходи, що застосовуються після завершення тимчасового захисту. Якщо Вам потрібно на короткий час повернутися в Україну, наприклад, щоб відвідати рідних, зібрати документи або для порятунку членів сім’ї, Ви не втрачаєте статусу тимчасового захисту. Будь-яка короткочасна подорож до України не має розглядатися країнами ЄС як рішення добровільно повернутися до того, як закінчиться тимчасовий захист. Це означає, що короткочасна подорож до України не має призводити до анулювання дозволу на проживання і втрати прав, пов’язаних з цим статусом.
Для більш детальної інформації дивись
https://eu-solidarity-ukraine.ec.europa.eu/information-people-fleeing-war-ukraine_uk
https://help.unhcr.org/italy/uk/asylum-italy/
https://portaleimmigrazione.eu/permesso-soggiorno-per-protezione-speciale/
Segui #lepilloledicittadinanzattiva
